成功とは
成功を国語辞書で調べると
せい‐こう【成功】(大辞泉)
せい‐こう【成功】
[名](スル)
1 物事を目的どおりに成し遂げること。「失敗は―の母」「新規事業が―をおさめる」「実験に―する」
2 物事をうまく成し遂げて、社会的地位や名声などを得ること。「写真家として―する」
3 ⇒じょうごう(成功)
じょうごう[じやう―] 0 【成功】(大辞林)
じょうごう[じやう―] 0 【成功】
朝廷の臨時の出費に私財を寄付した者に官位を与えたこと。平安末期には諸国の受領、鎌倉初期には八省の判官までが対象とされた。
・ ―まいらせて信濃の守になりたる者なり〔出典: 愚管 6〕
じょう‐ごう〔ジヤウ‐〕【成功】(大辞泉)
じょう‐ごう〔ジヤウ‐〕【成功】
《公事(くじ)をつとめて、功を成す意》平安中期以降に盛んになった売官制度。私財を朝廷に寄付して造宮・造寺などを行った者が、その功によって官位を授けられるもの。
成功を類語辞書で調べると
せいこう【成功】(必携 類語実用辞典)
せいこう【成功】
類語:
(反)失敗
〈目的を〉達成〈する〉 成就(じょうじゅ) 完遂 貫徹 小成 大成 〈大器〉晩成 果たす 成し遂げる 〈難関を〉切り抜ける
関連語の詳細:
・なしとげる【成し遂げる】
遣(や)り遂げる 仕果(おお)せる 〈初志を〉貫く 〈目的を〉達する 完遂 完成 達成 〈大願〉成就
成功を和英辞書で調べると
せいこう【成功】(プログレッシブ和英中辞典)
せいこう【成功】
1〔事を成し遂げること〕(a) success
◇成功する|succeed ((in)); be successful ((in))
・ 彼はその計画に成功した[しなかった]
He succeeded [failed] in the attempt.
・ その企ては大[不]成功だった
The attempt was a 「great success [failure]./The attempt was 「very successful [unsuccessful].
・ 公演は大成功だった
The performance 「was a great hit [went off very well].
・ ヨットによる世界一周は画期的成功を収めた
His cruise around the world by yacht was crowned with epoch-making success.
・ ご成功を祈る
I wish you success.
・ 最終試験は簡単に成功した
I easily passed [((口))made it in] the final exam.
・ 今度は成功したぞ
This time I made [did] it!
2〔出世すること〕
・ 彼は学者として成功した
He 「was a success [succeeded] as a scholar.
・ 同窓会には成功した者だけが来た
Only those who had made a success of their lives came to the alumni [〔女性〕alumnae] meeting.
成功者|a success
成功談[物語]|a success story
成功報酬|a contingency fee
せいこう 【成功】(ニューセンチュリー和英辞典)
せいこう 【成功】
[1]【目標を達成すること】(一般に)(a) success(※状態は,個々の事例は);(興行などの)a hit.
・ 彼は勤勉によって成功を収めた
He achieved success through hard work.
・ ご成功をお祈りします
I wish you (× a) success./I hope you (will) succeed./(試験などに行く人に)Good luck (to you)!
・ その映画は大成功だった
The film was a big hit [a great success, very successful].(→)
会話
「パーティーはどうだった」 「おかげさまで大成功だったわ」 “How did your party go off?”“Very well, I'm glad to say.”(※I'm glad to say the party came off very well.のvery wellが文頭に置かれたもの)
[2]【出世】
・ 成功者
a success; a successful person.(※× a succeeded personは不可)
・ 成功談
a success story.
成功する
【人・事が】succeed, be successful in(※前より堅い言い方);【人が】have success, 話 make it;【出世する】succeed in life.(→出世)
・ 事業で成功する
succeed [make it] in business.
・ 彼はその実験に成功した
He succeeded [was successful] in the experiment.
・ 彼は新しいワクチンの発見に成功した
He succeeded in discovering [× to discover] a new vaccine.(※succeedは目的を達成する意味なので, × can [be able to] succeed, × succeed wellなどの連語では普通用いない)
・ 彼女は女優として成功した
She succeeded [was a success, was successful] as an actress./She was [became] a successful actress.
・ 彼は今までに4回成功している
He has succeeded four times [has had four successes] so far.(→)

